CO129-246 - Acting Governor Fleming - 1890 [8-9] — Page 90

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

disease) or any opinion on the subject held by the medical adviser to the Government and as to its method of spread. Has any unusual complaint been observed among domestic animals, and if so, in what animals, and with what symptoms?

My observations are recorded in the margin. The disease apparently began among the Chinese and spread first to the Portuguese and then to the European nationalities. To different influenza epidemics, especially as to its dissemination, attention has been secured as to localities, cases being found all over the colony, this modified or mild type being among previously stated particular communities and its incidence on particular localities.

Health Officer 24 Part. (1211)---6576---8000-6-90

ernor. No. ning 278- Date 890. 6. Hong No. Đảng cộng 17719 (Subject.) Destions between the Real Suditor and the st previous Paper. Person Paper Socal tx cópy s. 43.5 Mar. 91 Carr. A.0 t subsequent Paper سم 22931 DESPATCH. C.0. 1771988 REC 9 IRE 10 SEP 30 Asting CA: Treasurer

The Povero to pursue What couns the Fouero similar caser to the Mr. Made (Minutes.) Referred to Reply that ut in are office of a colonial Gouramment shriously must the all comes take his wistractions from the Governor the Gover Chand that ther the local Anestor differ as to the propriety of a payment or a mode of procedure, the Govenorr instructions will of

Page 90

Page 91

Edit History

2026-05-26 09:08:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
disease) or any opinion on the subject held by the medical adviser to the Government and as to its method of spread. Has any unusual complaint been observed among domestic animals, and if so, in what animals, and with what symptoms? My observations are recorded in the margin. The disease apparently began among the Chinese and spread first to the Portuguese and then to the European nationalities. To different influenza epidemics, especially as to its dissemination, attention has been secured as to localities, cases being found all over the colony, this modified or mild type being among previously stated particular communities and its incidence on particular localities. Health Officer 24 Part. (1211)---6576---8000-6-90 ernor. No. ning 278- Date 890. 6. Hong No. Đảng cộng 17719 (Subject.) Destions between the Real Suditor and the st previous Paper. Person Paper Socal tx cópy s. 43.5 Mar. 91 Carr. A.0 t subsequent Paper سم 22931 DESPATCH. C.0. 1771988 REC 9 IRE 10 SEP 30 Asting CA: Treasurer The Povero to pursue What couns the Fouero similar caser to the Mr. Made (Minutes.) Referred to Reply that ut in are office of a colonial Gouramment shriously must the all comes take his wistractions from the Governor the Gover Chand that ther the local Anestor differ as to the propriety of a payment or a mode of procedure, the Govenorr instructions will of Page 90 Page 91
Baseline (Original)
disease) or any opinion on the subpet held by # the medical adviser the Government and as to its method of spread. any unusual Has complaint been observed. among domestic animals, and if so, in what animals, and with what symptons ? My observations recorded in the Alony Nove The disease apparently begun Canong the commise &spread first the Portuguese &hibaguente, to the as to the behaviour of the European nationalities. To differen Influenza epidemie, especially as to ito. dissemmation has secured as to localities, case being found all over the colony this modified or mildtype on among previously stated. particular communities and its incidences on particular localities. a Health Officer 24 Part. (1211)---6576---8000-6-90 ernor. No. ning 278- Date 890. 6. Hong No. Đảng cộng 17719 (Subject.) Destions between the Real Suditor and the st previous Paper. Person Paper Socal tx сору s. 43.5 Mar. 91 Carr. A.0 t subsequent Paper سم 22931 DESPATCH. C.0. 1771988 REC 9 IRE 10 SEP 30 Asting CA: Treasurer The Povero to pursue What couns the Fouero similar caser to the Mr. Made (Minutes.) Referred to Reply that ut in are office of a colonial Gouramment shriously must the all comes take his wistractions from the Governor the Gover Chand that ther the local Anestor differ as to the propriety of a payment or a mode of procedure, the Govenorr instructions will of Page 90Page 91
2026-05-26 09:08:10 · Baseline
View content

disease) or

any opinion

on the subpet held by # the medical adviser

the Government and as to its method of spread.

any

unusual

Has complaint been observed. among domestic animals, and if so, in what animals, and with what symptons ?

My observations

recorded in the

Alony

Nove

The disease apparently begun

Canong

the commise &spread first the Portuguese &hibaguente, to the

as to the behaviour of the European nationalities. To differen Influenza epidemie,

especially

as to ito.

dissemmation

has secured as to localities, case

being found all over the colony this modified or mildtype

on among previously stated.

particular communities

and its incidences on particular localities.

a

Health Officer 24

Part.

(1211)---6576---8000-6-90

ernor. No.

ning 278-

Date

890.

6.

Hong

No.

Đảng cộng

17719

(Subject.)

Destions

between the

Real Suditor and the

st previous Paper.

Person Paper Socal

tx

сору

s. 43.5 Mar. 91

Carr. A.0

t subsequent Paper

سم

22931

DESPATCH.

C.0.

1771988 REC 9

IRE 10 SEP 30

Asting CA: Treasurer

The Povero to pursue

What couns the Fouero similar caser to the

Mr. Made

(Minutes.)

Referred to

Reply that

ut in

are office of a colonial Gouramment

shriously

must the all comes take his

wistractions from the Governor the Gover

Chand

that ther

the local Anestor differ as

to the propriety of a payment

or a mode of procedure, the Govenorr instructions will of

Page 90Page 91

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.